«Առաջին սեր/ ուշ գարուն (First love/late spring)» Mitski

Պատուհանի սև անցքըՈրտեղ դու քնում ես Գիշերային զեփյուռը տանում է Ինչ-որ քաղցր բանԴեղձի ծառ Վայրի կինը չի զգում տխրությունը,Բայց ես հասկանում եմ,Որ վերջերս ես լացում եմ Ասես բարձրահասակ երեխա Այսպիսով, խնդրում եմ` լքի՜ր ինձ,Չեմ կարողանում շնչել, Խնդրում եմ, մի՜ ասա, որ սիրում ես ինձ,Ինձ թվում է կուրծքս կպայթի Մի բառ քեզնից և եսԿգցվեմ այս եզրից

“Շնորհավոր նոր տարի (Happy New year)” ABBA

Այլևս ոչ մի շամպայն Եվ հրավառությունն ավարտված է Ահա մենք՝ ես և դու Կորած զգալ և կապույտ զգալ Խնջույքի ավարտն է Եվ առավոտն այնքան մոխրագույն է թվում Այսպիսով, ի տարբերություն երեկվա Հիմա ժամանակն է, որ մենք ասենք… Շնորհավոր Նոր Տարի Շնորհավոր Նոր Տարի Թող որ մենք բոլորս տեսլական ունենանք երբեմն-երբեմն Մի աշխարհի, որտեղ յուրաքանչյուր հարևան

“Անգլուխ (Headless)” Deftones

Ես կարծում եմ, որ մենք խառն ենք Մենք կտրում ենք հացահատիկի դեմՄեր ապրելակերպը վարակիչ է Եթե քեզ հետաքրքրում է քաջությունը, ես կարող եմ ցույց տալ քեզ, սպասիրՈրովհետև ես մոռանում եմ, որ այս ամենը պարզ է Մենք ամբողջովին խելագար ենք, նրանք ասում են Նրանք ուզում են մագլցել մեր ուղեղի ալիքների մեջ Ես գիտեմ, որ դու մտածում

“Ուրվական հարսնացու (Phantom bride)” Deftones

Այն ամենի մեջ, ինչ դու ստեղծում ես Դու թաքնվում ես ինքդ քեզնից Դա առանձնացնում ես ամեն հավատք Ճշմարտությունն այն է, որ դու ծախսում ես քո կյանքը Կպած թույնին Դու ոչինչ տարօրինակ չես զգում Եվ ճշմարտությունն այն է, Որ դու ծախսում ես կյանքդ այս դատարկության մեջ Որտեղ դու ընդմիշտ կմնասԱզատվիր այս մասից, որ քեզ հեծնել է

“Բոհեմիան ռապսոդին (Bohemian rhapsody)” Queen

Արդյոք սա իրական կյանքն է Արդյոք սա ընդամենը երևակայության է Բռնված հողի վրա Չկա փախուստ իրականությունից Բացիր քո աչքերը Նայիր երկնքին և տես Ես ընդամենը խեղճ տղա եմ, ինձ պետք չի սիմպատիա Որովհետև ես հեշտ գալիս եմ, հեշտ գնում եմ Միքիչ բարձր, միքիչ ցածր ԵՒ ուր, որ քամին փչում է, ինձ բան չի անումԻնձՄամա,Հենց նոր

Թարգմանություններ հոկտեմբեր

” Բարձրացնում է Լուսինը “ “Աշուն” “Ժամանակը շարժվում է դանդաղ” “Կա լույս ,որը երբեք չի մարում”

“Բարձրացնում է Լուսինը (Rises the moon)” liana flores

Օրերը մեկ մեկ այնպես են զգացվում, ասես երբեք չեն ավարտվի Արևը փորում է իր կրունկները՝ քեզ հեգնելու համարԲայց արևահարված օրերից հետո միակ բանը, որ մնում է նույնը Բարձրացնում է Լուսինը Օրերը մարում են ջրաներկի խառնվածքի մեջՀիշողությունները լողում և որսում են քեզ Բայց նայիր լճի մեջ, ծխի պես շողշողացող Բարձրացնում է Լուսինը Օհ-օհ, փակիր քո հոգնած

“Աշուն (Autumn)” Tylder

Աշուն էր Երբ մենք առաջին անգամ զբոսնեցինք ԵՒ անձրեւները սառն էինԾովափնյա քաղաքի վերևում Մենք ավելի մոտիկ էինքԵրբ ես գրեցի այս երգըԴու քայլել էիր հատակովՄենք քարտեզագրել էինք այնԱրդյո՞ք դա արևն էր, որ դու նկատեցիրՊետք է նկատեինք, դա արևն էր ԱշունԵս, ես բավական չնակտեցի, որպեսզի ասեի, որ եսԱվելի սառն էիԱվելի սառն էի հիմա Մենք արթուն էինք լուսաբացին

“Ժամանակը շարժվում է դանդաղ (Time moves slow) ” BadBadNotGood

Ես գտա քեզ պատուհանի մոտ նորից Նայելուց դուրս, դիտելով տերևաթափը Եվ դա ինչ որ երազի նման բան էրՕհ, իդեալական, չէիր կարող խոսել իմ հետ Ժամանակը շարժվում է դանդաղ Երբ դու մեն մենակ եսԵվ ժամանակը շարժվում է դանդաղ Երբ դու կարոտում ես քո ընկերոջըԵվ ժամանակը շարժվում է դանդաղ Երբ դու հասել ես վերջին Փախչելը հեշտ է

“Կա լույս, որը երբեք չի մարում (There is a light that never goes out)” -The Smiths

Ինձ դուրս հանիր այս գիշեր Որտեղ կա երաժշտություն և մարդիկԵՒ նրանք պատանի են և երջանիկԵրբ ես քշում եմ քո մեքենանԵս երբեք չեմ ուզում գնալ տուն Որովհետև ես չունեմ տուն ԱյլեւսԻնձ դուրս հանիր այս գիշեր Որովհետև ես ուզում եմ տեսնել մարդկանցՈւ ես ուզում եմ տեսնել կյանք Քշելով քո մեքենան Խնդրում եմ ինձ տուն մի տար Որովհետև